先是混进塞亚特王宫，这一步她已经完成了；然后取得国王与王后的信任，这好像也不难；接着探听出"塞亚特之星"在哪里；之后再偷出它——瞧，她并不是密探，只不过要再做一回小偷而已；最后还有一件事情，那就是逮个机会捉弄一下亚特雷耀，让"狮心"的威风扫地。
    可现在的问题是——玛雅叹了口气，闭上了眼睛——除了最后一件外，别的事情她似乎都不太愿意去做。
    "听说你是在尼斯的修道院长大？"
    "是的。"
    "你在那儿都干些什么？"
    "祈祷、读书，还有散步。"
    玛雅礼貌地回答着身边老妇人的提问，一边瞪视着她手中的针线和那块布。她的计划虽然百密却终有一疏，她学习淑女礼仪、联系舞蹈、克制自己的言谈举止，却还是忘了一样淑女们最喜欢做的事——女红。
    偏偏这又是她最讨厌的事。她可以挥舞沉重锋利的武器，却总是对付不了那小小的针线。
    "你不太做这个吧。"这位名叫维多利亚的老太太问道。
    玛雅看着自己缝出的那些粗大丑陋的针脚。"应该说我从来不做这个。"她苦笑道。
    "我真难以想象，男人怎么会喜欢一个不会做女红的女人，"对面传来一声窃窃私语，但声音却又响得屋里的每个人都能听见，"这才是女人温柔娴淑的体现嘛！"
    玛雅抬头看去。几乎宫廷中所有的贵族妇女都聚集到了王后的这间休息室，一边做着女红，一边闲聊。而刚才说话的，则是坐在对面那堆女人中间的一位小姐。她有着一头干草似的金发和湛蓝的眼睛。玛雅记得自己在昨天的舞会中见过她，当时她穿了一身有着晚霞般漂亮色彩的礼服。
    才第二次见面，但不知为什么，玛雅感觉到这个女孩对自己有着浓浓的敌意。
    女孩举起了自己绣的那片白纱："啊，总算完成了！"
    即使坐在她的对面，玛雅还是能看到那精美的图案和细致的针脚。
    "哇，好漂亮！"
    "太精致了！茉莉，你打算把它用在什么地方？"
    "我用它来做我结婚时的头纱，"茉莉骄傲地说道，"从绣的那天起，我就一直想象它披在我头上的样子。"
    "奇怪，"又一声耳语在房间的左侧响起，音量同样拿捏准确，让一屋子的人都听得见，"我怎么没有在昨天的舞会上听到有人订婚的消息呢？"
    这回说话的是一个红头发的漂亮女孩，她还故作疑惑地补充了一句："是那个要宣布这条消息的人忘记了呢，还是他本来就不想结婚？"
    茉莉气红了脸，却不知道拿什么话来反击。
    "那个红发女孩叫麦玛丽，是出了名的泼妇。她一直以为亚特雷耀喜欢她，没想到他最后选择的新娘竟然是别人。"维多利亚喜孜孜地说着，一副惟恐天下不乱的样子，"这下，有好戏看了。"
    一连串的讯息进入玛雅的脑海，最后形成一个个答案。
    亚特雷耀要订婚了！
    他订婚的对象就是那个虽然美丽但总显得有些笨笨的茉莉！
    而且他们本来昨天就要宣布这件事情的！
    难怪玛雅总觉得自己曾在什么时候见过茉莉昨晚礼服上的颜色，事实上，这抹如同晚霞般的色彩已经是第二次跃入她的眼帘了。
    "……这是我从遥远的东方运来，原先想留给国王的，既然大人您要……"虽然已经有几个月过去了，市场上那个商人的话还是言犹在耳。
    也就在那一天，她被亚特雷耀一掌击昏，并拜他所赐被关进了塞亚特地牢；然而，正当她在黑暗恐怖的牢房里忍受伤痛的时候，这个野蛮人却买了珍贵的礼物讨好他美貌的未婚妻！
    坐在窗口的王后向玛雅招着手，示意她坐过去。
    "啊，我最讨厌这些针针线线的了，"她刚落座，莉莉公主就忍不住抱怨起来，"我想去骑马！"
    这是个十二、三岁的女孩，干干瘦瘦，长手长脚，几乎一刻也坐不住。从与她见面的那刻起，莉莉的直率与活泼就赢得了玛雅的喜爱。
    "亲爱的，你应该学会有点耐心，"王后温柔地说着，"一个总是舞刀弄枪的女孩是不会有男孩子喜欢的。"
    "我才不稀罕那些臭男人的喜欢呢！"莉莉不屑一顾地说着，却还是拿起了针线。
    眼前的这一幕让玛雅有些心酸。她也渴望有人告诉她女孩子该怎么样，而男孩子又喜欢什么样的女孩……可是，从小失去亲人的她只能自己告诉自己，要在这个世界上活下去，只有变得更坚强。
    "玛雅，"王后亲切的呼唤让她抬起头来，"你一定想知道自己的母亲是什么样的吧？"
    "我也想知道碧佳姨妈的事。"玛雅还来不及说话，莉莉已经抢着开口了。
    "碧佳比我小三岁，是个活泼美丽的女孩。"王后陷入了回忆，"她总有许多稀奇古怪的念头，也总是喜欢做梦。我结婚的时候，她跟着我来到了塞亚特。她一直对我说，有一天，她会离开这里，出去看看外面的世界。但是，我没有想到，那一天会来得那么快。
    "那时候，我们和亚尼逊王国的关系已经开始紧张了。在一次边界竞技比赛大会上，碧佳遇见了他——亚尼逊国的王子，威廉。他们相爱了。威廉王子的姐姐，当时已经是女王的凯琳坚决反对他们的婚事，当然我们也并不支持他们。有一天，碧佳一整天都显得特别温顺，我走到哪儿她跟到哪儿，不跟我斗嘴，也不再恶作剧。她甚至对我说’虽然我一直惹你生气，姐姐，但是我也一直都好爱你。’
    "就在那一天的晚上，碧佳走了，为了她的爱和自由，离开了我们。从此，我再也没有看见过她，没想到……"
    王后停了下来，平静一下自己的情绪，克制自己尽量不让眼泪流出来。
    尽管这一段故事玛雅早从搜集到的资料上获知，但亲耳听到王后说起，又是另一番感受。她没想到，碧佳公主竟然也和她一样，渴望外面的世界，渴望自由。
    "既然您那个时候不让姨妈离开，现在为什么又让哥哥到那么远的地方去呢？"莉莉公主问道。
    "男孩和女孩不一样，亲爱的。"王后耐心地回答道，"再说，迈克以后是要成为国王的，而只有经历过困境和挑战的人，才能成为一个好的国王。"
    "迈克？"玛雅疑惑地问道。
    "他是我的长子，"王后解释道，"也是你的表兄，玛雅。他满十岁的那年，我们就把他送到遥远的地方去。只有学会自己飞翔，雏鸟才能变成雄鹰——这是国王和我共同的愿望。"
    "哥哥有没有带走那颗大玻璃？"莉莉不满地瞪视自己绣出的花纹，她原本想绣一朵花，现在却似乎有点像是石头。
    "大玻璃？"王后有些不解，旋即又微笑了起来，"你说的是’塞亚特之星’吧。"
    "塞亚特之星"！
    终于，玛雅再度听到了这个名字，而且是从王后的口中。
    她专心致志地埋头于自己手上的针线活，耳朵却灵敏地捕捉着王后与公主间的每一句对白。
    "迈克当然没有带走，"王后微笑着回答女儿道，"’塞亚特之星’还在这里，为我们的国家带来繁荣与富强。"
    莉莉噘起了嘴："你们都把那块石头说得神乎其神，在我看来它不过是块大玻璃而已。而且现在你们再也不拿出来给我玩了。"
    "傻孩子，"王后笑了，"那么珍贵的宝石怎么可以再让你扔上扔下的玩呢？而且现在有许多人都想动它的脑筋，所以我们不得不小心一点啊。"
    玛雅低着头，以掩饰自己的脸红——她也在动着"塞亚特之星"的脑筋，她也千方百计地要从这里拿走不属于她的东西，她也是那些不怀好意的人中的一份子。
    "看，有个骑士在向这边过来！"王后看向窗外，巧妙地转移了话题。
    玛雅向窗外看去，城堡前的碎石路上有人策马奔驰而来。在他身后扬起黑色的披风，胯下黑色的骏马纵蹄驰骋，即使远远看去，阳光下的他也一样有种君临天下的风采。
    "是亚特雷耀！"莉莉兴奋地叫了起来，"他一定是来教我骑马了！"
    "我看你是要失望了，他一定是有急事要找你父王商量。"女王淡淡说着，把注意力重新放回到了针线活上。
    亚特雷耀急匆匆地向国王的书房走去。下午国王通常在那里批示一些文件。
    门口的卫兵通报后，亚特雷耀获准入内。
    "我希望你来不是为了带给我坏消息。"矮胖的国王坐在巨大的书桌和书架的包围中。同往常一样，他心情开朗地阅读着文件，一边喝着白葡萄酒。即使是最坏的战争消息，他也能从中找出好笑的东西来让自己开心。
    "有一件事是关于您的侄女——玛雅小姐的，她……"亚特雷耀犹豫着，不知该如何开口。
    "她是个可爱的女孩，"国王接口道，"她总有办法让我开心。"
    "但是她出现得这么突然……"
    "是啊，突然间给了王后和我一个大大的惊喜。"
    "王后和您难道不认为她……"
    "我们认为她很像碧佳公主，我们也认为她就是王后的亲侄女，"国王再度斩钉截铁地打断了亚特雷耀，"关于这一点，我们没有任何的疑问。"
    亚特雷耀不再说话了。
    就在前不久，他派去的探子终于有了回音：在尼斯的任何一间修道院中，都没有一个名叫玛雅的修女。
    这证实了他的怀疑——玛雅一直在说谎。
    即使是在飞驰而来的路上，他还在犹豫着自己的行动是否正确：理智告诉他应该第一时间把他所知道的通知国王与王后；而与此同时，他也怕他们接受不了这个现实，因为他知道国王和王后对这个"侄女"有多深的感情与信任。
    此外，还有另一层原因。尽管他不愿承认，但他的确不想把玛雅列上他的密探黑名单，他不希望她是密探，也不希望她做出对不起塞亚特的事，他更不希望有一天会由他来亲手把她投入到塞亚特地牢中去。
    而现在，国王的斩钉截铁让生平第一次陷入优柔寡断境地的他终于知道自己下一步该做些什么了——
    不，他先不拆穿玛雅的谎言，让她继续扮演她的角色。但他会一直观察她，监视她的一举一动，一旦有任何的企图或举动，第一个抓住她的人就会是他——亚特雷耀！
    一进王宫马厩的门，亚特雷耀就一愣，接着不敢相信地睁大了眼睛——
    他的爱马"闪电"不见了！
    刚才栓住它的那棵木桩毫发无伤地立在那儿，旁边的稻草堆放得整整齐齐，没有任何搏斗的痕迹。
    他知道"闪电"的脾气，这匹脾气爆烈的神驹是不会让任何陌生人靠近自己的。
    而现在，它居然就这么安安静静地被人牵走了？
    "马童！"亚特雷耀怒声喝道。
    一个十三、四岁的瘦弱男孩战战兢兢地站在了门口："大……大人！"
    "是谁把我的马牵走了？"
    "是……"
    "是谁？"低沉的声音不耐烦地追问着。
    在那两道冰冷的目光注视下，马童几乎都要发抖了："玛……玛雅小姐！"
    又是这个女人！
    怒火刹那间从心中涌起。
    她害他忘了宣布与茉莉的婚事；她欺骗了包括国王与王后在内的所有人；现在她居然还敢偷他的马！
    "给我一匹你这里最快的马！"他沉声道。
    "可是……"王宫马厩里可都是国王的马啊。
    一匹火红色母马的嘶声引起了亚特雷耀的注意。它虽然远不及"闪电"神骏，但也是一匹难得的好马。
    就是它了！亚特雷耀纵身跃上马背。
    "大……大人！"马童连忙追出马厩——刚才玛雅小姐也是如此这般飞身上马，然后就不见踪影了，今天他倒了什么霉，居然连着碰上两次抢劫！
    "她向什么方向走的？"
    直到亚特雷耀有如一阵黑色旋风般地向前冲去的时候，马童才发现自己的手在他的命令下早已不听使唤地伸向了正南方。
    回想起"狮心"愤怒的面孔，他不由得替玛雅小姐担心起来——第一次见面起，她就赢得了他的心，她是整个王宫里对他最亲切的人，也是唯一一个知道他名叫"亨利"的人——他衷心地希望，但愿玛雅能躲过亚特雷耀的怒火风暴！
    "闪电"！
    传说中的神驹！
    风从耳旁呼啸而过，两边的林木飞快地倒退。感受到骏马驰骋所带来的风驰电掣，玛雅真希望自己能够放声大笑。
    这就是飞翔的感觉，这就是自由的感觉！
    只有在这一刻，她才做回了真实的自己——
    让淑女的那一套见鬼去吧！
    前面有一条清可见底的小溪，玛雅拉住缰绳，跳下了马。
    这是一片密林，下午的阳光透过树梢撒落下来，给墨绿色的树叶染上一层金边。野菊花和百合花静悄悄地绽放着，有一两声鸟叫时而响起，给寂静的树林带来清脆的音符。
    玛雅坐在小溪边的草地上，看着"闪电"埋头喝水。
    这是她第二次看到"闪电"。第一次见到它的时候，她竟然拔下了它尾巴上的毛。
    回想起来，玛雅心中不由泛起一阵罪恶感。
    "对不起，’闪电’。"她喃喃说着。
    听到自己的名字，"闪电"回过头来，用乌黑聪明的眼睛看了看玛雅。
    在战场上，"闪电"的功绩几乎能和他的主人齐名，也一样具有传奇性。塞亚特宫廷中有这么个笑话：一个贵妇人曾抱怨，如果亚特雷耀对她能有对"闪电"的一半好，她就很满足了；而亚特雷耀的回答是，如果她有"闪电"的一半忠心，他就会娶她了。
    玛雅也知道这是一匹烈马，所以在马厩里，她是抱着试试看的心情接近它的。没想到"闪电"竟然温顺地吃起了她手中的稻草；当她试着摸它那光滑的毛时，它也没有拒绝。在一阵头脑发热之下，玛雅不顾亨利惊讶慌张的阻止，跃上了马背，并直接骑到了塞亚特南面的森林中。
    她向后仰身，躺在绿草地上。
    尽管不顾一切的冲动早已过去，但她却没有半点后悔的心情。
    眼前是斑驳的树影，透明的蓝天；身下是柔软的土地，如茵的绿草；耳边传来的是婉转的鸟鸣；空气中弥漫着千头菊和树叶的清香。
    这是个没有黑暗、没有阴谋、没有假装、没有尔虞我诈的下午，为了这个宁静的片刻，即使要付出沉重的代价，玛雅也心甘情愿。
    当亚特雷耀看到"闪电"的时候，已经夕阳西下了。
    这匹黑色的骏马正甩着尾巴悠闲地吃着河边的绿草，看样子它度过了一个美好的下午。
    直到看见它，亚特雷耀才放下悬了一下午的心。
    他缓步向"闪电"走去，以免惊吓到它。
    有一阵声音传来，就在那边的树丛附近。
    亚特雷耀的第一反应就是反手握住从不离身的黑魔剑，然后慢慢地转过头去。
    眼前的景象让他差点微笑起来，也差点忘了自己还有着一肚子的恼火。
    玛雅睡在河边的草地上，白色的衣裙上沾染了淡绿色的草汁；裙摆毫不淑女地提了上来，露出一截圆润的小腿和一双玉足，显示出她在小溪中度过了一些时光；那头黑亮的长发披散着，上面歪歪扭扭地挂了一顶用野菊花编成的花冠；熟睡的容颜上，不知什么时候抹了一些褐色的泥土；而刚才引起他警觉的声音，竟然是她的小呼噜！
    笑意从亚特雷耀的脸上闪过，但很快地，怒火又迅速窜了上来。
    他一个下午陷在担心与忧虑中，不仅牵挂"闪电"，也害怕她骑上那匹烈马后会发生什么意外，可事实上，这个害他担忧的罪魁祸首不但度过了一个毫无愧疚感的愉快下午，竟然还能舒舒服服地睡大觉！
    很好！
    一抹微笑重新挂回了亚特雷耀的嘴边。
    既然她偷了他的马，又让他找了一个下午，那么她就必须受到惩罚——管她到底是不是王后的"侄女"！
    玛雅是被一阵响亮的马嘶声吵醒的。
    她慢慢睁开眼睛，有一阵她以为已经天黑了，而面前晃动的人影也让她怀疑自己还在梦中。她揉了揉眼睛，感觉自己清醒过来后，再睁开双眼。
    眼前的景象就如同她的噩梦。
    天色并没有暗下来。
    一个巨大而黑色的人影坐在高头大马上，犹如一尊战神般遮挡住了她身边的所有光线。森林不再祥和，鸟儿也不再啼叫，仿佛就连树木和小鸟都已经感觉到了他的怒气。
    玛雅连忙从地上爬起身。
    "很高兴又同你见面了，"亚特雷耀在马背上冷冷地一点头，"玛雅小姐。"
    "我……"
    "很遗憾打扰了你的美梦，"他冷淡而有礼地道，"不过，’闪电’和我该回去了。"
    "对不起，我不是故意想偷走’闪电’的，我只不过是……"她也不知该如何解释自己的行为。
    "闪电"的主人似乎并不想听她的道歉，他双腿夹紧了马背，喝道："走！"
    "闪电"开始向前跑去，跟在它后面的，是一匹红色的母马。
    玛雅连忙向亚特雷耀奔去："等等，我还没有上马呢！"
    勒住了马，亚特雷耀回过头来，他脸上的神情让玛雅有种不详的预感。
    "你既然能一个人来到这儿，那么也一定有办法一个人回去的，修女小姐。"他嘲讽地道。
    "什么意思？"玛雅又惊又怒地问道。
    亚特雷耀冷冷一笑："再见！"
    他头也不回地离去，直到那黑色的身影消失在密林中，玛雅还是不敢相信，他竟然敢把她一个人留下！
    从森林到王宫一共有六英里的距离。
    直到最后的一点路程，她才遇上了前来寻找的亨利。而在这之前，她已经独自一人苦苦地走了五英里！
    但这还算不上最悲惨的事！
    走进王宫，每个人见到她都是想笑又不敢笑出来的神情，除了国王。
    他见到她哈哈大笑了好一阵，然后说："玛雅，你总是能让我开心。"
    王后则是在一番踌躇之后，才找到了礼貌的说辞："亲爱的，你今天的打扮很……别致！"
    就连进了房间都不得安宁，满月看到她居然也发出了嘲笑的"喵"的一声。
    直到站在镜子前，玛雅才找到了让每个人变得如此古怪的原因。
    她披头散发，身上染着草绿，脸上沾着泥巴，更可笑的是，下午她编的那顶花冠居然还不成体统地挂在脑后！
    而这一切都怪他——
    那个可恶的、狂妄的、自大的亚特雷耀！
    "怪物！"
    花冠被愤愤地扔在桌上。
    "魔鬼！"
    满月被轰到了地上。
    "自大狂！"
    玛雅把自己重重地摔在了床上。
    他是故意的！
    他故意扔下她一个人，故意让她走那么远的路，也故意让她出丑！——
    而她所做的不过是借他的马骑了那么一下下而已！
    "玛雅小姐！"敲门声伴随着女仆的轻呼打断了她的怒火，"请下楼用晚餐！"
    "请对国王说，我不舒服，今晚不下楼了。"玛雅大声道——
    她还有什么脸见人？——
    最好这辈子都不下去用餐了！
    "你应该去的！"门边一个阴恻恻的声音响起。
    玛雅惊得从床上跳起来。
    满月瞪圆了绿色的眼睛，拱起了背，向着门边发出敌意的呼声。