如果，你是不幸的灾民，请擦去你的眼泪勇敢的站起来，大声宣告你不会被击倒。如果，你是幸运的居民，也请你伸出双手，为这受伤的家园尽一份心力。一起打拼台湾的未来。即使花上十年、二十年的岁月，我们都能再度站起来，让全世界的人们见证我们创造奇迹的骄傲。
    希望在台湾疗伤的此时，这本「淘气小辣椒」的故事能带给你一些些的欢笑和喘息的片刻。方凌的私心里很喜欢「淘」这本孩子。一直认为跟黄小芸这种人谈恋爱是非常愉悦的过程，所以在编写的过程心情也是愉悦的。诚心希望你也会喜欢这本小说。
    上一本序文中，方凌曾经许诺过要写个笑话让你笑的，许诺过的事，方凌定会实现。这本序请容许方凌诉说心事。下一本的序，方凌定写的热热闹闹的。
    现在，希望你带著一颗愉快的心走进故事里。
    假如，你也有话想对我说，写信给我好吗？
    祝福你。